Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: 10 noiembrie 2026

Această Politică de confidențialitate explică modul în care Kids' Library Apps („noi”, „nouă” sau „al nostru”) accesează, colectează, utilizează, stochează, partajează și protejează informațiile în legătură cu aplicațiile noastre mobile. Documentul este redactat pentru a îndeplini cerințele Google Play (inclusiv politicile User Data și Families) și Apple App Store (inclusiv App Review Guideline 5.1).

1. Cine suntem și ce aplicații acoperă politica

Dezvoltator: Kids' Library Apps (Soft Hard Work / Vitali Carajileasco)

Contact pentru confidențialitate: kids.library.apps@gmail.com
Telefon: +373 60 666 029

Această Politică de confidențialitate se aplică tuturor produselor Kids' Library Apps enumerate mai jos, pe Google Play, Apple App Store și pe alte platforme unde sunt publicate:

  • Transport carduri
  • Transport carduri Full
  • Păsări carduri
  • Păsări carduri Full
  • Animale carduri
  • Animale carduri Full
  • Matematică carduri
  • Matematică carduri Full
  • Abecedar carduri
  • Abecedar carduri Full

Dacă nu precizăm altfel, practicile de mai jos se aplică tuturor acestor aplicații.

2. Confidențialitatea copiilor

Aplicațiile noastre sunt create pentru copii și pentru dezvoltarea timpurie. Nu solicităm în mod intenționat copiilor să ofere nume, adrese de e-mail, numere de telefon, fotografii, locație precisă, contacte sau alte date personale. Aplicațiile nu necesită înregistrare de cont sau autentificare socială pentru conținutul educațional de bază.

Proiectăm practicile de date pentru a respecta regulile aplicabile privind confidențialitatea copiilor, inclusiv cerințele Google Play Families Policy pentru aplicațiile care includ copiii în publicul țintă, precum și cerințele Apple pentru aplicațiile pentru copii. Nu vindem datele personale ale copiilor. Nu folosim datele copiilor pentru publicitate personalizată sau urmărire între aplicații.

Părinții sau tutorii care consideră că un copil ne-a furnizat date personale ne pot contacta la adresa de mai sus. Vom analiza solicitarea și vom șterge datele personale pe care le controlăm, atunci când acest lucru este necesar și fezabil din punct de vedere tehnic.

3. Informații pe care nu le colectăm direct

Aplicațiile nu necesită crearea unui cont și nu cer utilizatorilor să trimită:

  • nume, adresă de e-mail sau număr de telefon;
  • locație precisă;
  • contacte, fotografii, date de microfon sau cameră pentru identificare ori urmărire;
  • detalii ale cardului de plată (plățile sunt procesate de Google Play sau Apple, nu de noi).

4. Informații care pot fi procesate

În funcție de platformă, sistemul de operare și serviciile activate, aplicațiile și SDK-urile terțe integrate pot colecta și transmite de pe dispozitiv următoarele categorii de date:

  • Identificatori de dispozitiv sau alți identificatori (Device or other IDs): identificatori publicitari (de exemplu Android Advertising ID / Google Advertising ID, unde sunt disponibili), Android ID / identificatori de dispozitiv, identificatori de instanță a aplicației, Firebase Installation ID, ID-uri de client pentru analytics, token-uri pentru notificări push (FCM) și identificatori similari folosiți de Firebase Analytics, Firebase Cloud Messaging și Branch. Acești identificatori pot fi colectați automat de SDK-uri și transmiși către serverele lor. Nu îi folosim pentru publicitate personalizată / bazată pe interese destinată copiilor și nu îi vindem.
  • Activitate în aplicație și diagnostice: deschideri ale aplicației, utilizarea funcțiilor, evenimente de tip crash/performanță și analize anonime sau pseudonime similare, folosite pentru a îmbunătăți stabilitatea și conținutul.
  • Informații despre dispozitiv și aplicație: modelul dispozitivului, versiunea sistemului de operare, versiunea aplicației, limba/locale, tipul de rețea/operator unde este furnizat de SDK și alte date tehnice necesare pentru funcționare și suport.
  • Date de achiziție și drepturi de acces: dacă un utilizator cumpără deblocare, abonament sau un produs in-app, Google Play sau App Store procesează plata și ne oferă starea achiziției/accesului necesară pentru deblocarea conținutului. Nu primim numere complete de card.
  • Date deep-link / atribuire: dacă aplicația este deschisă printr-un link din magazin sau un link de marketing, Branch (sau servicii similare de atribuire / deep-linking) poate procesa date tehnice de click/instalare, device or other IDs și metadate de campanie pentru a deschide ecranul corect sau a măsura campania.
  • Preferințe locale: setări și progres stocate pe dispozitiv (de exemplu limba sau flag-uri de conținut deblocat).

Nu folosim aplicațiile pentru a colecta categorii sensibile precum date de sănătate, credențiale financiare sau geolocație precisă.

4a. Declarație Google Play Data safety (Device or other IDs)

În formularul Data safety din Google Play declarăm că aplicațiile noastre Android colectează tipul de date Device or other IDs. Colectarea poate avea loc prin codul nostru și prin biblioteci / SDK-uri terțe, inclusiv:

  • Firebase Analytics — poate colecta și transmite device or other IDs (cum ar fi advertising ID unde este disponibil, ID-uri de instanță / analytics) și activitate în aplicație pentru analytics, funcționalitate și prevenirea fraudelor / securitate.
  • Firebase Cloud Messaging — poate colecta și transmite token-uri push și device or other IDs aferente pentru livrarea notificărilor și funcționalitatea de mesagerie.
  • Branch SDK — poate colecta și transmite device or other IDs și date de atribuire / deep-link pentru funcționalitate, analytics și măsurarea campaniilor.

Aceste date sunt procesate în afara dispozitivului de furnizorii de mai sus. Nu sunt vândute. Nu sunt folosite pentru publicitate personalizată destinată copiilor. Utilizatorii pot limita identificatorii publicitari din setările Android (de exemplu resetare / ștergere advertising ID sau renunțare la personalizarea reclamelor, unde este disponibil).

5. Cum folosim informațiile

Folosim informațiile descrise mai sus doar pentru a:

  • furniza, întreține și îmbunătăți aplicațiile și conținutul educațional;
  • restabili achizițiile și livra conținutul deblocat;
  • trimite notificări opționale de serviciu, dacă utilizatorul a acordat permisiunea;
  • analiza utilizarea agregată și remedia erorile;
  • răspunde solicitărilor de suport din partea părinților sau tutorilor;
  • respecta legea, politicile magazinelor și a ne proteja drepturile.

Nu vindem informații personale. Nu folosim datele colectate pentru publicitate bazată pe interese / personalizată destinată copiilor.

6. Partajarea cu terți

Putem partaja informații doar cu furnizori de servicii care ne ajută să operăm aplicațiile și doar în măsura necesară acestor servicii. Aceasta poate include Device or other IDs și date tehnice aferente transmise de pe dispozitiv. Procesatorii / partenerii actuali de platformă includ:

  • Google (Google Play, Google Play Billing, Firebase Analytics, Firebase Cloud Messaging) în build-urile Android — pot primi device or other IDs, activitate în aplicație și token-uri push;
  • Apple (App Store, In-App Purchase, serviciile Apple de notificări push) în build-urile iOS;
  • Branch (SDK de deep-linking / atribuire) — poate primi device or other IDs și date de atribuire / deep-link unde este integrat;
  • furnizori de hosting și e-mail folosiți pentru site și răspunsurile de suport.

Aceste părți procesează datele conform propriilor politici de confidențialitate și măsuri de securitate (inclusiv documentația publicată Google și Branch privind privacy / data safety). Solicităm ca terții care primesc date de utilizator din aplicațiile noastre să ofere protecții consistente cu această Politică și cu regulile magazinelor. Operatorii magazinelor pot colecta și propriile date la descărcare sau plată; acea colectare este reglementată de politicile Google sau Apple.

Putem divulga informații dacă legea, un proces legal o cere, sau pentru a proteja siguranța utilizatorilor, a publicului ori drepturile noastre.

7. Păstrarea și ștergerea datelor

Deoarece aplicațiile nu creează conturi de utilizator, în general nu menținem profiluri personale. Analitica tehnică, token-urile push și înregistrările de achiziție sunt păstrate doar atât timp cât este necesar pentru scopurile de mai sus, pentru depanare sau cât cer sistemele de facturare ale platformelor și legea aplicabilă.

Datele stocate doar pe dispozitiv pot fi eliminate prin dezinstalarea aplicației sau ștergerea datelor aplicației din setările dispozitivului.

Pentru a solicita ștergerea oricăror date personale pe care le controlăm (de exemplu informații trimise pe e-mail pentru suport), contactați kids.library.apps@gmail.com și includeți numele aplicației, precum și suficiente detalii pentru a localiza datele. Vom răspunde într-un termen rezonabil și vom șterge sau anonimiza datele acolo unde legea o cere și este fezabil tehnic. Istoricul de cumpărături păstrat de Google sau Apple trebuie gestionat din setările contului din magazin.

8. Securitate

Folosim măsuri administrative, tehnice și organizaționale rezonabile pentru a proteja informațiile, inclusiv transmiterea pe conexiuni criptate (HTTPS) acolo unde serviciul o suportă. Nicio metodă de transmitere sau stocare nu este complet sigură și nu putem garanta securitate absolută.

9. Permisiuni

În funcție de platformă și versiune, aplicațiile pot solicita permisiuni precum acces la Internet (pentru actualizări/servicii), starea rețelei, notificări, vibrație și facturare. Permisiunile sunt cerute doar când sunt necesare pentru funcția aferentă. Utilizatorii pot refuza permisiunile opționale din setările sistemului; cardurile educaționale offline de bază rămân utilizabile fără acordarea unor permisiuni sensibile inutile.

10. Prelucrare internațională

Furnizorii noștri de servicii pot procesa date pe servere situate în afara țării dumneavoastră de reședință. Prin utilizarea aplicațiilor, înțelegeți că informațiile pot fi transferate și procesate în acele locații, în conformitate cu această Politică și cu legea aplicabilă.

11. Drepturile și opțiunile dumneavoastră

În funcție de locul unde locuiți, puteți avea drepturi de acces, corectare, ștergere sau restricționare a prelucrării datelor personale, ori de a vă opune anumitor prelucrări. Părinții și tutorii pot exercita aceste drepturi în numele unui copil. Pentru o solicitare, scrieți la kids.library.apps@gmail.com. De asemenea, puteți controla analitica și identificatorii publicitari din setările dispozitivului și notificările din setările sistemului.

12. Modificări ale Politicii de confidențialitate

Putem actualiza această Politică din când în când. Data „Ultima actualizare” de la începutul paginii se va schimba atunci. Continuarea utilizării aplicațiilor după o actualizare înseamnă acceptarea politicii revizuite, cu excepția cazurilor în care legea cere un consimțământ suplimentar.

13. Contact

Dacă aveți întrebări despre această Politică de confidențialitate sau despre practicile noastre, vă rugăm să ne contactați:

Kids' Library Apps
Email: kids.library.apps@gmail.com
Telefon: +373 60 666 029